Keine exakte Übersetzung gefunden für حق النساء في التصويت

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch حق النساء في التصويت

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • I want to give women the right to vote.
    أريد أن اعطى النساء الحق فى التصويت
  • Women have also enjoyed the right to vote since 1931.
    وتتمتع النساء أيضاً بالحق في التصويت منذ عام 1931.
  • Women received the vote in 1931, together with men.
    وقد حصلت النساء على حق التصويت في عام 1931، مع الرجال.
  • Though women have the right to vote in almost everycountry, gender inequalities in political representation remainlarge.
    رغم حصول النساء على حق التصويت في كل البلدان تقريباً، إلاأن التمييز بين الجنسين في التمثيل السياسي يظل قائماً.
  • (a) All women and men over 18 years of age shall have the right to vote and shall have separate voter identification cards;
    (أ) أن يكون لجميع من تزيد أعمارهم عن 18 عاما من النساء والرجال، الحق في التصويت، وأن تكون لهم بطاقات مستقلة لتحديد هوية الناخبين؛
  • In May 2002, municipal elections were held with substantial participation of political forces.
    وفي مايو/ أيار 2002 أجريت الانتخابات البلدية بمشاركة كبيرة من القوى والفعاليات السياسية واتسمت بالنزاهة والشفافية، وقد تم منح النساء حق التصويت والترشيح في هذه الانتخابات أسوة بالرجال.
  • Women had the right, on equal terms with men, to vote in elections and to stand for election to publicly elected bodies.
    واستمرت تقول إن النساء يتمتعن بالحق في التصويت في انتخابات الهيئات المنتخبة من قبل الشعب والترشيح لها على قدم المساواة مع الرجال.
  • For example, all women were granted the right to vote in Oman in 1997, and Nepal put in place a policy reserving 20 per cent of seats for women in elections for village development committees as well as municipalities.
    فعلى سبيل المثال، منحت جميع النساء حق التصويت في عُمان عام 1997، وأخذت نيبال تعمل بموجب سياسة تخصص 20 في المائة من المقاعد للنساء في انتخابات اللجان الإنمائية القروية وكذلك البلديات.